Milesi Mauro

Excel 12 Novembre 2026 · 4 min di lettura

Cos’è Power Query e a cosa serve davvero

Ogni mese scarichi un export dal gestionale, lo apri in Excel e rifai le stesse operazioni: elimini le colonne che non servono, correggi le date, unisci due file. Se lo fai a mano, ci metti parecchio. Se lo fai con Power Query, lo imposti una volta sola.

Cos’è Power Query, in due righe

Power Query (in Excel i comandi stanno nel gruppo Recupera e trasforma dati) è lo strumento che importa dati da fonti diverse, come file, database e servizi, e li trasforma con una serie di passaggi, registrati uno dopo l’altro. Quando i dati cambiano, si aggiorna la query e Excel rifà tutti i passaggi da solo. La definizione è quella della pagina ufficiale About Power Query in Excel.

La parola chiave è “registrati”. Un conto è pulire una tabella a mano, un altro è fare in modo che Excel ricordi cosa hai fatto.

A cosa serve davvero

Quattro casi frequenti.

Unire file che hanno la stessa struttura

I file mensili delle vendite, uno per ogni mese, diventano un’unica tabella. Se a gennaio arriva un file nuovo, basta aggiornare.

Pulire un export che arriva sempre sporco

Colonne da eliminare, spazi da togliere, date in formato testo, righe vuote. I passaggi si registrano una volta e valgono per tutti gli export futuri.

Mettere insieme due tabelle diverse

Un elenco ordini e un listino prezzi, uniti su un codice articolo. È lo stesso lavoro di CERCA.VERT o CERCA.X, ma su migliaia di righe e senza formule da trascinare.

Preparare i dati per una tabella pivot

Se i dati arrivano puliti dalla query, la tabella pivot si aggiorna con un clic.

Quando basta una formula e quando serve Power Query

Se il lavoro si fa una volta sola, con un file solo, una formula o un filtro bastano. Power Query ripaga quando il lavoro si ripete, perché il tempo si spende all’inizio e poi si recupera a ogni aggiornamento.

Un criterio pratico: se hai fatto la stessa pulizia tre volte, la quarta volta è il momento di usare Power Query.

Dove si trova

Nella scheda Dati, gruppo Recupera e trasforma dati (nella guida ufficiale in inglese: Get & Transform Data). Il comando Recupera dati apre le fonti disponibili, mentre se i dati sono già nel foglio si parte da una tabella. I nomi esatti dei comandi possono variare tra versioni e lingue.

Sempre secondo la pagina ufficiale, su Windows c’è in Excel 2016, 2019, 2021, 2024 e Microsoft 365; su Mac non c’è in Excel 2016 e 2019, quindi serve una versione più recente; esiste anche in Excel per il web, dove però le funzioni non sono identiche a quelle di Windows. Le versioni 2010 e 2013 usavano un componente aggiuntivo ormai superato.

La finestra che si apre mostra la tabella e, a lato, l’elenco dei passaggi applicati. Ogni passaggio si può rivedere e modificare.

Un limite da conoscere: la query ricorda dove si trova il file di origine e come si chiamano le colonne. Se il file viene spostato o rinominato, o se l’export cambia i nomi delle colonne, l’aggiornamento si ferma con un errore e va corretto il passaggio interessato.

Se ti interessa il quadro generale di Excel in ufficio, c’è la guida a Excel operativo per le PMI; per gli errori che fanno perdere più tempo, i principali errori Excel negli uffici.

Cosa non è

Power Query non è un’AI. Non capisce cosa vuoi, esegue passaggi che gli hai indicato tu, sempre uguali. È un vantaggio: il risultato è prevedibile e lo puoi controllare. Se vuoi che qualcuno ti suggerisca la pulizia, oggi esistono anche funzioni con l’AI, come Clean Data di Copilot, che propongono correzioni su un file già aperto. Secondo la pagina di supporto Microsoft, la versione con Copilot è per chi ha una licenza Copilot, oggi è in Excel per il web e Windows ed è in distribuzione graduale, quindi può non esserci ovunque. La query invece resta nel file e si ripete a ogni aggiornamento.

Domande frequenti

Power Query è incluso in Excel?

Nelle versioni recenti di Excel è già presente nella scheda Dati, senza installare nulla, nelle versioni indicate sopra. Le funzioni disponibili possono cambiare tra Windows, Mac e Excel per il web.

Serve saper programmare?

No. I passaggi più comuni si fanno con comandi del menu, senza scrivere codice. Il linguaggio sotto (chiamato M) esiste, ma per la maggior parte dei lavori d’ufficio non serve toccarlo.

Scritto con l’aiuto dell’AI, rivisto e firmato da Mauro Milesi.

FACCIAMO IL PASSO SUCCESSIVO

Vuoi applicarlo nella tua azienda?

Se hai letto qualcosa di utile e vuoi portarlo dentro il tuo lavoro in modo concreto, parliamone.

Torna in alto